Страны и виды отдыха
Страны  
Виды отдыха
Подберите
мне тур
ITM group   ·   Поиск туров   ·   Магическая Калькутта и фестиваль Дурга Пуджа
ЗАКАЗ ЗВОНКА

Благодарим за интерес к услугам компании ITM group

Услуга предоставляется только для жителей РФ в рабочие дни с 10-00 до 18-30

Индия: Магическая Калькутта и фестиваль Дурга Пуджа

Калькутта (2 ночи)
Национальный парк Сундарбан (2 ночи)
Калькутта (3 ночи)
БЕЗ ПЕРЕЛЁТА
8 дней
от 2006$
185 270ք
с человека
СМОТРЕТЬ ЦЕНЫ
С ПЕРЕЛЁТОМ
9 дней
от 2939$
271 440ք
с человека
СМОТРЕТЬ ЦЕНЫ
(21)
Кратко о том, что будет в туре
Развернуть

Туры в Индию

"Магическая Калькутта и фестиваль Дурга Пуджа" по маршруту:

Калькутта - Национальный парк Сундарбан - Калькутта (3 ночи)

Экскурсии, входящие в стоимость тура:

    • Участие в фестивале Дурга Пуджа
    • Прогулка по улицам Калькутты
    • 3-часовой круиз по Национальному парку Сундарбан
    • Круиз на целый день по рекам и узким притокам национального парка Сундарбан
    • Культурное шоу от местных жителей в Сундарбане
    • Посещение местной деревни
    • Экскурсия по интересным местам празднования фестиваля
    • Возможность поучаствовать в церемонии Синдур Кхела
    • Церемония Погружения и круиз по реке Хугли
    • Знакомство с культурой Калькутты и бенгальской кухней
    • Осмотр достопримечательностей Калькутты

Продолжительность:

7 ночей в Индии

Калькутта (2 ночи) + Национальный парк Сундарбан (2 ночи) + Калькутта (3 ночи)

Дата заезда:

18.10.2023 - для туров с перелетом

19.10.2023 - для туров без перелета

Перелет:

Перелет выбирается с помощью системы GDS: вы самостоятельно подбираете на нашем сайте удобные рейсы. Для бронирования доступны все авиакомпании, рейсы и тарифы.

Доступен тур без перелета.

свернуть
Краткая программа по дням
Развернуть
свернуть

Базовый тур рассчитан с англоговорящим гидом. При желании вы можете заказать услугу русскоговорящего гида за доплату.

Яркая и красочная Калькутта становится еще более манящей и мистически притягательной осенью – в дни фестиваля Дурга Пуджа, посвященного богине Дурге. Это самый ожидаемый и радостный праздник для жителей города. Сверкающая, словно королева, Калькутта расцвечивается разнообразными огнями, обычный шум города разбавляют барабанные ритмы «даков» и воспевание мантр, яркие церемонии, разгуливающие на улице люди в пестрых одеждах – этот праздник поистине обладает волшебной атмосферой! Дурга воспринимается как «Дургатинашини», что подразумевает женскую силу, искореняющую зло и включающую в себя как яростный гнев, так и материнское сострадание.

На фестиваль Дурга Пуджа собираются гости со всей страны, а также туристы, чтобы стать свидетелями грандиозного празднования. Праздник продолжается пять дней. Считается, что в это время Дурга спускается на землю и гостит в своем доме вместе со своими детьми. В последний день Пуджи – богиню провожают в свою божественную обитель, расположенную на вершине Кайлаша, горы в Тибете, где так же живет ее супруг, бог Шива. Фестиваль завершается слезным прощанием с богиней, которая вернется теперь только через год…

Празднование Дурга-пуджа в Калькутте включено в список Нематериального культурного наследия человечества. Хотите увидеть этот праздник своими глазами, а заодно и посетить мангровые леса Национального парка Сундарбан? Тогда Калькутта ждет Вас!

Вылет в Калькутту

Вылет в Калькутту авиакомпанией, выбранной с помощью GDS-системы, т.е. для бронирования доступны все тарифы и рейсы.*

*Если выбран тур с перелетом.

День 1 (19.10.23)

Калькутта - прибытие

Прибытие в Колкату (Калькутту).

Подробнее о программе в этот день

 

Подробнее о программе в этот день:

Утром - прибытие в аэропорт г. Калькутта. Встреча представителем принимающей стороны. Помощь с прохождением таможни и получением багажа.

Трансфер и размещение в отеле.

Уже по дороге вы сможете оценить, насколько необычна и самобытна столица Западной Бенгалии. Калькутта поражает с первого взгляда, но стоит приглядеться, прочувствовать этот город, чтобы проникнуться его особой атмосферой и навсегда запечатлеть в памяти.

Колката — город-контраст, бывшая блестящая столица Британской Индии и штаб-квартира великой Ост-Индской компании. На улицах здесь бок о бок с роскошными автомобилями и юркими желтыми такси тянут свои скрипучие повозки босоногие рикши. Полуразрушенные особняки викторианской эпохи мирно соседствуют с современными зданиями, а у сверкающих витрин ювелирных магазинов бегают чумазые босоногие дети.

Величайшие научные открытия, архитектурные шедевры и безграничное милосердие. Колката, которую несмотря на официальное переименование, продолжают до сих пор называть Калькуттой, поразит, заворожит и навечно останется в памяти.

Отдых после перелета.

Встреча с представителем компании. Короткий брифинг и получение вводной информации по программе путешествия.

До конца дня - свободное время, которое можно посвятить отдыху в отеле или непродолжительным прогулкам по городу.

Ужин и ночь в отеле.

 

Размещение: The Mandeville (Deluxe), BB

Свернуть
День 2 (20.10.23)

Калькутта

Участие в фестивале Дурга Пуджа. Прогулка по улицам города и посещение кварталов Кумар Тули.

Подробнее о программе в этот день

 

Подробнее о программе в этот день:

Завтрак в отеле.

Свободное время и подготовка к выезду на автомобильную и пешеходную экскурсию для участия в фестивале Дурга Пуджа в Калькутте. Сегодня – первый день фестиваля! Весь город отмечает фестиваль и славит богиню Дургу.

Дурга – одна из самых почитаемых Богинь в индуизме, Богиня-Мать и защитница, супруга Шивы, хранительница покоя, гармонии и благополучия. Особенно почитают ее именно в Калькутте, в ипостаси богини Кали, ведь по одной из версий город был назван в ее честь.

Фестиваль Дурга-Пуджа (бенг. «поклонение Дурге») – один из самых важных и любимых индийских религиозных праздников города, который отмечают в середине осени по окончании фестиваля – Навратри. По одной из легенд, Дурга спасла весь мир от демона Махишасура, который был наделен особым даром и ни один человек не мог его убить. Махишасура начал разрушительную войну на земле и на небесах, и чтобы прекратить это Боги создали Дургу, каждый даровал ей немного своего божественного света и вручил десять разных видов оружия, она взяла их своими десятью руками и победила демона, тогда на земле и на небе воцарился мир.

Прогулка по улицам города и посещение кварталов Кумар Тули, где делают статуи богини Дурги, и Багбазар.

На время празднества улицы Калькутты превращаются в один гигантский храм. Каждый район устанавливает временный алтарь «пандал», украшенный натуралистичными фигурами богини-воительницы в окружении небожителей. Вокруг этих алтарей в течение нескольких дней разворачивается пестрая праздничная активность, в которой смешиваются черты веселого народного праздника и торжественной храмовой мистерии.

Обед в городе.

Вечером - свободное время.

Ужин и ночь в отеле в Калькутте.

 

Размещение: The Mandeville (Deluxe), BB

Свернуть
День 3 (21.10.23)

Калькутта - Национальный парк Сундарбан

Выезд в Национальный парк Сундарбан. 3-часовой круиз по Национальному парку Сундарбан.
В пути: 3 часа на автомобиле, 1,5 часа на корабле.

Подробнее о программе в этот день

 

Подробнее о программе в этот день:

Завтрак в отеле.

Сборы и подготовка к выезду в Национальный парк Сундарбан. Отправление в Сундарбан на автомобиле, переезд около 3 часов.

По пути вы сможете видеть повседневную жизнь жителей Западной Бенгалии и насладиться видами местных ландшафтов. Сундарбан — самый большой по территории мангровый лес на Земле. Расположен в дельте Ганга в Индии и Бангладеш. Отдалённую от океана часть Сундарбан покрывают сезонно затопляемые пресноводные болотные леса. Территория Сундарбан составляет 10 000 км², из которых 6000 км² находятся в Бангладеш.

На причале у въезда в Национальный парк вас встретит гид, и вы продолжите путь уже на корабле, который доставит вас на остров, где находится лагерь Bali Jungle Camp, в котором вы проведете несколько дней.

Проект создания лагеря с стилистике экотуризма на острове Бали был осуществлен в 2002 году совместно с местной общественной группой, занимающейся защитой дикой природы и продвигающей экологическую ответственность среди населения. Проект удостоен множества наград и считается образцом ответственного туризма на Индийском субконтиненте. Лагерь реализует и поддерживает несколько консервационных и развивающих проектов на обитаемых островах Сундарбана.

По прибытии заселение в коттеджи и обед.

Далее вас ждет 3-часовой круиз по Национальному парку Сундарбан, в ходе которого вы сможете понаблюдать за птицами и животными.

Ближе к вечеру - возвращение в лагерь.

Ужин и ночь в лагере.

 

Размещение: Bali Jungle Camp (Cottage), BB

Свернуть

Важно

Лагерь в Сундарбан

Для размещения гостей предоставляются коттеджи в деревенском ретро стиле. Все коттеджи элегантно обставлены, с комфортной планировкой и всеми современными удобствами. Территория с пышным садом и несколькими рыбными прудами привлекает множество птиц и диких животных и является настоящим праздником для уставших городских глаз!

Каждый коттедж имеет большую спальню с двумя кроватями размера "king-size", ванную комнату в западном стиле с душем с горячей и холодной водой, частную веранду с выходом в сад и к прудам. В номерах нет кондиционеров, что связано политикой Ответственного отношения к окружающей среде! Номера просторные, удобные и охлаждаются вентилятором. Предоставляются надкроватные сетки, а также тапочки для ванной, фен, органическое мыло и шампунь, легкие и домашние хлопчатобумажные полотенца, фильтрованная питьевая вода в стальном дозаторе.

Питание: Питание включено. Блюда, подаваемые в лагере или на моторной лодке во время сафари-поездок, простые, полезные и безопасные, и готовятся в основном из органических продуктов, полученных либо из собственного органического огорода, рыбных прудов и мясных ферм, либо из деревенских общин. Меню состоит из местных традиционных блюд в бенгальском стиле. Западная еда в деревне недоступна. Тем не менее, меню завтрака представляет собой смесь западных и местных блюд.

В лагере нет обслуживания номеров. Питание организовано в общей столовой. Для этого есть фиксированное расписание. Менеджер лагеря проинформирует Вас об этом во время регистрации.

Политика в отношении алкоголя: Мы не продаем алкоголь в лагере. Если хотите употреблять алкогольные напитки, пожалуйста, возьмите их с собой. Но имейте в виду - употребление алкоголя на открытом воздухе, в столовой или в общественных местах на территории лагеря строго запрещено. В номерах употребление алкоголя разрешено.

В лагере Сундарбан категорически запрещено включать громкую музыку или создавать любые шумовые помехи.

Кредитные карты не принимаются из-за нестабильного подключения к Интернету. Все оплаты в лагере должны осуществляться только наличными.

Сафари: Удобный и безопасный корабль с отдельной зоной отдыха, туалетом. Сафари проходит по фиксированным маршрутам, определенным Департаментом лесного хозяйства. Гостям не разрешается выходить за пределы таких установленных маршрутов. Гостям не разрешается сходить с корабля во время сафари, за исключением остановок у специально отведенных наблюдательных вышек по маршруту сафари. Сафари начинается на рассвете и должно закончиться до захода солнца. Ни одной лодке не разрешается оставаться в районе национального парка после захода солнца.

Маршрут и время начала сафари обычно определяются опытными местными гидами-натуралистами, поскольку наблюдение за животными и птицами зависит от прилива и других факторов. Один из таких гидов-натуралистов будет сопровождать вас во всех поездках на сафари. В стоимость сафари включены все сборы и оплата услуг гида. Чаевые – на ваше усмотрение.

Парк открыт круглый год!

Свернуть
День 4 (22.10.23)

Национальный парк Сундарбан

Круиз на целый день по рекам и узким притокам национального парка Сундарбан. Культурное шоу от местных жителей.

Подробнее о программе в этот день

 

Подробнее о программе в этот день:

Завтрак в лагере.

Сегодня вас ждет круиз на целый день по рекам и узким притокам национального парка Сундарбан.

Сундарбан был объявлен заповедником дикой природы в 1973 году. Большую часть парка покрывают сезонно затопляемые пресноводные болотные леса в дельте Ганга на территории Индии и Бангладеш. Сундарбан, названный в честь одного из видов мангрового дерева «Сундари», занимает район площадью 1395 квадратных километров. Это дом знаменитого Королевского Бенгальского тигра и множества других видов млекопитающих, рептилий, птиц, насекомых и рыб. К тому же, это крупнейший мангровый лес мира.

Красивейшая река, разрезающая лес, туман, окутывающий заросли, таинственность и непредсказуемость окружающего пейзажа создают идеальный мир для искателей приключений, неся в себе дух авантюризма, дух путешествий, гнавший из дома древних первооткрывателей.

На причале вас встретит англоговорящий гид-натуралист с приветственными напитками, расскажет о правилах поведения на воде, так как далее вы отправитесь в круиз по рекам и узким протокам Национального парка на моторной лодке. В течение дня вы побываете в нескольких частях парка, сможете увидеть редких животных и птиц, а также узнать об уникальной экосистеме парка.

Обед на лодке и продолжение экскурсии.

По окончании - возвращение в отель.

Перед ужином культурное шоу от местных жителей.

Ужин и ночь в отеле.

 

Размещение: Bali Jungle Camp (Cottage), BB

Свернуть
День 5 (23.10.23)

Национальный парк Сундарбан - Калькутта

Экскурсия по парку. Посещение местной деревни. Возвращение в Калькутту.
В пути: 1,5 часа на корабле, 3 часа на автомобиле.

Подробнее о программе в этот день

 

Подробнее о программе в этот день:

Завтрак в отеле.

Сборы и выезд на экскурсию по парку.

С утра - посещение местной деревни (3 часа). На территории парка запрещена любая хозяйственная деятельность, в том числе вырубка мангровых зарослей, поэтому население в основном занимается рыболовством, ловлей крабов и креветок, а также сбором дикого меда, которого здесь очень много. Ежегодно в парке собирают до 500 центнеров меда и 30 центнеров воска.

Местным жителям приходится жить по соседству с опасными хищниками: ежегодно жертвами бенгальских тигров становятся 10-40 местных жителей. Чтобы отучить тигров от людоедства по всему парку расставлены маски людей и человекоподобные чучела, к которым подведен электроток. Говорят, хорошо помогают и нейлоновые сети вокруг поселений. В индийской части парка сборщики меда надеются еще и на железные маски, защищающие шею. На маске рисуют лицо и надевают ее на затылок, поскольку считается, что тигры со стороны лица не нападают.

Возвращение в лагерь на обед.

Далее сборы и подготовка к возвращению в Калькутту. Сначала вас ждет дорога на моторной лодке до причала у въезда в Национальный парк Сундарбан, а затем еще 3 часа пути до Калькутты.

Прибытие в Калькутту к вечеру.

Заселение в отель и свободное время.

Ужин и ночь в отеле в Калькутте.

 

Размещение: Fairlwan Hotel (Deluxe), BB

Свернуть
День 6 (24.10.23)

Калькутта

Последний день фестиваля Дурга Пуджа в Калькутте. Экскурсия по знаковым местам празднования фестиваля. Возможность поучаствовать в церемонии Синдур Кхела и церемонии Погружения.

Подробнее о программе в этот день

 

Подробнее о программе в этот день:

Завтрак в отеле.

Последний день фестиваля Дурга Пуджа в Калькутте.

Сегодня вас ожидает автомобильно-пешеходная экскурсия по интересным местам празднования фестиваля. Вы проедете по улицам и празднично украшенным районам города и сможете понаблюдать за ритуалами и церемониями последнего дня фестиваля Дурга Пуджа.

Утром у вас будет возможность поучаствовать в церемонии Синдур Кхела.

Синдур Кхела, буквально означающее «киноварная игра», - это бенгальская индуистская традиция, когда женщины наносят на лица друг другу синдур — порошок красного цвета, используемый в индуизме. Традиционный синдур делается из оксида свинца, известного как свинцовый сурик, либо из киновари. Синдур традиционно наносится в начале или вдоль всего пробора в женской причёске, а также в виде точки на лбу.

Обед в одном из ресторанов города и возвращение в отель для отдыха.

Вечером вас ждет еще одна уникальная церемония, отмечающая собой окончание фестиваля Дурга Пуджа - церемония Погружения. Вы отправитесь на причал и совершите небольшой круиз по реке Хугли. Окончанием праздника можно считать погружение статуй Дурги в реку, которое совершается в последний день фестиваля. Статуи богини торжественно выносятся из «пандалов» и опускаются в воды реки Хугли. Это знаменует возвращение Богини из родительского дома в Гималаи, к супруге - Господу Шиве.

По окончании прогулки – возвращение в отель.

Ужин и ночь отеле в Калькутте.

 

Размещение: Fairlwan Hotel (Deluxe), BB

Свернуть
День 7 (25.10.23)

Калькутта

Экскурсия по Калькутте на полдня для знакомства с бенгальской кухней. Осмотр достопримечательностей города.

Подробнее о программе в этот день

 

Подробнее о программе в этот день:

Завтрак в отеле.

Свободное время до старта экскурсии по городу, которая займет половину дня.

Сегодня вам предстоит знакомство с культурой Калькутты и бенгальской кухней через уличную еду и традиционные закусочные.

В сопровождении нашего гида вы прогуляетесь по улицам Калькутты, прокатитесь на трамвае и посетите кафе и закусочные, известные своими рецептами. После такой экскурсии у вас будет возможность совсем по-другому взглянуть на жизнь Калькутты. Кулинария бенгальцев представляет собой настоящую форму искусства. Потрясающее сочетание ароматных специй дает этим блюдам восхитительный вкус. Попробовав один раз, вы просто не сможете оторваться от трапезы.

Обед в одном из ресторанов города.

Далее – выезд на осмотр достопримечательностей Калькутты.

Вы посетите роскошный Мемориал Виктории - огромный дворец, построенный в начале 20 века в память о королеве Виктории, церковь Св. Иоанна и Дом Матери Терезы - приют для обездоленных жителей Калькутты, настоятельницей которого более 40 лет служила Мать Тереза.

Калькутта известна своим литературным и художественным наследием. Город не зря считают местом рождения современных индийских литературы и искусства и называют «городом яростной творческой энергии» и «культурной столицей Индии». Город строился как столица Британской Индии, поэтому здесь так много особняков и величественных зданий в имперском стиле.

По окончании - возвращение в отель.

Ужин и ночь в отеле в Калькутте.

 

Размещение: Fairlwan Hotel (Deluxe), BB

Свернуть
День 8 (26.10.23)

Калькутта - вылет обратно

Ранний подъем и подготовка к выезду в аэропорт. Трансфер до аэропорта Калькутты. Вылет домой*.

*Если забронирован тур с перелетом.

 

получить консультацию

В стоимость тура входит

  • международный перелет (включен или не включен, в зависимости от выбранного типа подпакета)
  • мед.страховка (страховое покрытие 35000 долларов США)
  • экскурсионная программа
  • входные билеты
  • размещение в отелях, согласно программе, включая все налоги и сборы
  • питание: 7 завтраков, 3 обеда и 4 ужина в отелях, 3 ужина в ресторанах туристического класса, 4 обеда в местных ресторанах
  • частный автомобиль (AC Tempo Traveller) для всех трансферов и экскурсий по городу, как указано в программе
  • сафари в Сундарбане на корабле
  • местный англоговорящий гид для экскурсий по городу и на фестивале
  • англоговорящий гид-натуралист в течение 3-дневной поездки в Сундарбан
  • прогулка на корабле во время церемонии «Погружения»

Дополнительно оплачивается

  • виза в Индию
  • личные расходы и все, что не указано явно в программе тура
  • дополнительные экскурсии
  • питание, кроме указанного в программе
  • чаевые
 

Расписание рейсов

авиабилеты онлайн из GDS
GDS система позволяет выбрать любую авиакомпанию в корзине тура по актуальной цене.
GDS билеты актуализируются в корзине. В поиске отображены цены по среднему тарифу всех авиакомпаний. Чтобы узнать итоговую цену, перейдите в корзину, нажав на цену. Выберите "ВСЕ" перелеты в графе пересадка, чтобы увидеть стыковочные рейсы. Далее выберите понравившуюся авиакомпанию, и система пересчитает стоимость тура с учетом актуального тарифа.

Паспортно-визовые формальности

Индия отменила все ковидные ограничения.

Требования к документам:
  1. Виза в Индию - электронная (оформляется на сайте) или бумажная.
  2. Паспорт не менее 6 месяцев со дня въезда в Индию.
  3. Ваучер на туристическое обслуживание.
Электронная виза:

Для оформления электронной визы требуются:

    • Фото 1-й страницы загранпаспорта (PDF)
    • Фото цветное на белом фоне размером от 10кб до 1Мб (или 350х350 пикселей)
    • Бронь авиабилета
    • Заполненный опросный лист

Срок изготовления электронной визы:

3 рабочих дня.

 

Срок подачи в ITM документов:

минимум за 5 рабочих дней до поездки.

Поделитесь туром с друзьями
Отзывы о ITM group
9 декабря 2019
Путешествие по Индии
Людмила Махнач
Полина, добрый вечер. От себя лично и от моего супруга хочу выразить Вам благодарность за замечательную организацию нашего путешествия в Индию в период 10.11.2019-24.11.2019. Огромное Вам спасибо! С уважением, Людмила Махнач.
Весь отзыв
14 мая 2019
Путешествие по Индии
Игорь, турфирма "Коралл"
Уважаемая Светлана! Хотел бы выразить вам благодарность за организацию путешествия по Индии для наших клиентов. Вы - профессионал!
Весь отзыв
26 марта 2024
Тур Хайнань-Пекин от ITM group
Елена Токарева

Здравствуйте, Алена. Вчера вернулись из тура Хайнань-Пекин и от всей нашей небольшой группы хотим Вам и тур фирме выразить огромную благодарность за организацию нашей поездки.

Тур спланирован отлично! Все встречи и трансферы очень четко, внимательно и на хорошем транспорте. День в Пекине, работа гида, транспорт, рестораны и отель (в отличном месте и все что надо есть), программа просто супер!

Перелет очень комфортный, мне кажется лучше чем бы мы летели прямым Аэрофлотом, обратный рейс из Пекина был не заполнен и мы шикарно расположились.

Выбор отеля на Хайнане тоже очень удачный, отель очень красивый, выбор номеров на вилле был правильный, жили как на даче с большим собственным бассейном у порога! Бухта респектабельная и спокойная.

Ещё раз спасибо!

Весь отзыв
12 марта 2024
Отзыв на рекламный тур в Иран от Zhanna_tour
Луспарян Жанна Ашотовна (Zhanna_tour)

Общее впечатление от рекламного тура: Все прошло организованно, душевно, великолепно.

Перелет а/к «Mahan Air», качество перелета по шкале от 1 до 5: 5

Трансферы, автобусы, качество транспорта по шкале от 1 до 5: 5

Экскурсии в Иране (средний балл по 6 экскурсиям по шкале от 1 до 5): 5

Сотрудники ITM group: Надежда и Максим, вы супер профессионалы.

Чем запомнился Иран? Одна из самых колоритных и ярких стран Персидского залива.

Как Вы позиционируете ITM group на направлении Иран? Направление перспективное, считаю что у ITM есть все шансы занять свою нишу.

Ваши пожелания и предложения: Желаю процветания и благодарных клиентов и партнёров ❤

Весь отзыв
Позвоните турэксперту для консультации
Алена Горбунова, отдел продаж ITM group
Алена Горбунова
a.gorbunova@itmgroup.ru
+7 (499) 213-01-84
доб. 102
Организует путешествия по Индии
Влада
Владислава Сёмина
vlada@itmgroup.ru
+7 (499) 213-01-84
доб. 104
Организует путешествия по Индии
18 лет
Шаширина Мария - пресейл ITM group
Мария Шаширина
m.shashirina@itmgroup.ru
+7 (499) 213-01-84
доб. 151
Организует путешествия по Индии
Туристам
Агентствам
Рассылка новых туров туристам
Каждую неделю мы рассказываем о новых турах и новостях стран.
Коротко и по делу.
Подписываясь на рассылку вы соглашетесь с политикой конфиденциальности
×
×
Как вы оцениваете эту программу?
, Ваше мнение учтено Выйти